Servicios en Español / Spanish-Language Services
En el Consejo de Víctimas del Crimen del Lehigh Valley (CVC), creemos firmemente que el idioma nunca debe ser una barrera para recibir apoyo, justicia y sanación. Si has sido afectado por un crimen, la violencia o el trauma, no estás solo. Todos nuestros servicios son completamente gratuitos, confidenciales y seguros.
At the Crime Victims Council of the Lehigh Valley (CVC), we firmly believe that language should never be a barrier to receiving support, justice, and healing. If you have been affected by crime, violence, or trauma, you are not alone. All of our services are completely free, confidential, and safe.
Línea de Ayuda en Crisis: Disponible 24/7 (24/7 Crisis Hotline)
Nuestra línea de ayuda está disponible a cualquier hora del día o de la noche. Si hablas español, puedes llamarnos con confianza total.
-
Servicio de Traducción Inmediata: Al llamar, nuestro equipo utiliza GLOBO, un servicio confidencial de traducción de terceros, para conectarte de inmediato con un intérprete. Recibirás apoyo en tiempo real en tu idioma de preferencia.
Our hotline is available 24 hours a day, 7 days a week. If you speak Spanish, you can call us with absolute confidence.
-
Immediate Translation Service: When you call, our team utilizes GLOBO, a confidential, third-party translation service, to instantly connect you with an interpreter. You will receive real-time support in your preferred language.
Sesiones de Consejería en Español / Spanish Counseling Sessions
Ofrecemos terapia y consejería profesional adaptada a tus necesidades culturales y lingüísticas.
-
Apoyo Especializado: Brindamos sesiones de consejería individuales y grupales intermitentes dirigidas por profesionales que hablan español.
-
Un Espacio Seguro: Te acompañamos a procesar el trauma a tu propio ritmo, brindándote herramientas para la sanación en un ambiente de respeto y validación.
We offer professional therapy and counseling tailored to your cultural and linguistic needs.
-
Specialized Support: We provide individual and intermittent group counseling sessions led by Spanish-speaking professionals.
-
A Safe Space: We walk alongside you to process trauma at your own pace, providing tools for healing in a respectful and validating environment.
Servicios de Prevención y Educación / Prevention & Education Services
La seguridad de nuestra comunidad comienza con la educación. Ofrecemos talleres, charlas y programas de prevención totalmente en español para escuelas, organizaciones, iglesias y grupos comunitarios.
-
Temas que Cubrimos: Concientización sobre el asalto sexual, relaciones saludables, seguridad comunitaria y cómo identificar señales de abuso.
-
Impacto Local: Trabajamos para empoderar a la comunidad hispana del Lehigh Valley con información clave para prevenir la violencia y proteger a nuestras familias.
Community safety begins with education. We offer workshops, presentations, and prevention programs entirely in Spanish for schools, organizations, churches, and community groups.
-
Topics We Cover: Sexual assault awareness, healthy relationships, community safety, and identifying signs of abuse.
-
Local Impact: We work to empower the Lehigh Valley Hispanic community with vital information to prevent violence and protect our families.
Acompañamiento y Defensa Legal / Court Advocacy
Navegar el sistema judicial, radicar una orden de protección o asistir a la corte puede ser abrumador, pero usted no tiene que hacerlo solo. Aunque contamos con defensores bilingües dedicados en nuestro equipo, su apoyo podría facilitarse a través de GLOBO (nuestro servicio confidencial de traducción en tiempo real) según la disponibilidad del personal y el defensor que se encuentre de guardia en ese momento. En cualquier caso, ofrecemos un acompañamiento constante para garantizar que usted comprenda y se sienta apoyado en cada paso del proceso legal.
Navigating the legal system, filing a protection order, or attending court can be overwhelming, but you do not have to do it alone. While we have dedicated bilingual advocates on staff, your support may be facilitated through GLOBO—our confidential, real-time translation service—depending on advocate availability and who is on call at the moment. In every instance, we offer consistent advocate accompaniment to ensure you understand and feel supported through every step of the legal process.
Toma el Primer Paso
(Take the First Step)
Pedir ayuda requiere un gran valor. Si deseas programar una cita para consejería, coordinar un taller de prevención en tu comunidad o hablar con un defensor, comunícate con nosotros.
Reaching out takes immense courage. Whether you want to schedule a counseling appointment, coordinate a prevention workshop in your community, or speak with an advocate, connect with us today.
No importa tu estatus legal o el tiempo que haya pasado desde el incidente. Estamos aquí para escucharte, apoyarte y caminar a tu lado.
No matter your legal status or how much time has passed since the incident, we are here to listen, support, and walk alongside you.